怀家寒食夜,中酒落花天。
出处
出自宋赵长卿的《临江仙·暮春》
译文
译文只好在这落花时节的寒食夜,以酒浇愁,思念家乡。
注释
注释寒食:节名,在清明前一日或二日。中酒:醉酒。
赏析
赏析此句写得韵味浓醇,思致渺远,“寒食”一句写诗人在寒食节欲祭扫而不能,更增添了词人思乡的情怀,“落花”一句化用杜牧《睦州四韵》中“残春杜陵客,中酒落花前”之诗意,渲染出深邃悠远的意境。
节日 寒食节
出自宋赵长卿的《临江仙·暮春》
译文只好在这落花时节的寒食夜,以酒浇愁,思念家乡。
注释寒食:节名,在清明前一日或二日。中酒:醉酒。
赏析此句写得韵味浓醇,思致渺远,“寒食”一句写诗人在寒食节欲祭扫而不能,更增添了词人思乡的情怀,“落花”一句化用杜牧《睦州四韵》中“残春杜陵客,中酒落花前”之诗意,渲染出深邃悠远的意境。