醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。出处译文注释赏析
醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。 出处 出自宋陆游的《落梅》 译文 译文醉里折下一两枝残梅独自观赏,哪管已值春风得意桃李绽蕾。 注释 注释妨:损害,这里指折摘的意思。桃李:原指桃花、李花。这里借喻逢时得志的朝中权贵。 赏析 赏析此句展现了诗...
醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。 出处 出自宋陆游的《落梅》 译文 译文醉里折下一两枝残梅独自观赏,哪管已值春风得意桃李绽蕾。 注释 注释妨:损害,这里指折摘的意思。桃李:原指桃花、李花。这里借喻逢时得志的朝中权贵。 赏析 赏析此句展现了诗...
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。 出处 出自宋姜夔的《疏影·苔枝缀玉》 译文 译文苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。 注释 注释苔枝:长有苔藓的梅枝。缀玉:梅花像美玉一般缀满枝头。翠禽:翠鸟。 赏析 赏析此句用赵...
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 出处 出自宋林逋的《山园小梅二首》 译文 译文幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。 注释 注释狎:玩赏,亲近。檀板:檀木制成的拍板,歌唱或演奏音乐时用以打拍子。这里泛指乐...
梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 译文 译文繁茂枝头,有梅花纷纷飘落,落时仿若带着不舍,学着雪花随风飞舞。 注释 注释繁枝:繁茂的树枝。 赏析 赏析此句描写了落花似白雪随风飘转的景象,表...
一个飘零身世,十分冷淡心肠。 出处 出自宋陆游的《朝中措·梅》 译文 译文冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。 注释 注释飘零:飘泊流落。 赏析 赏析此句深婉含蓄,余味悠长,词人借梅花自喻,表露出洁身自好的清高品格。 梅花
临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。 出处 出自宋吴文英的《花犯·郭希道送水仙索赋》 译文 译文在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。 注释 注释寒香:清冽的香气,形容梅花的香气。 赏析 赏析这句诗生...
闻说东风亦多情,被竹外、香留住。 出处 出自宋史达祖的《留春令·咏梅花》 译文 译文听说多情的东风早被那竹外的梅花留住,迷恋着梅花沁人的幽香,难以拿它作使者。 注释 赏析 赏析这句诗以东风为喻,展现了其多情的一面,被竹外的芬芳所吸引而驻足。...
起来搔首,梅影横窗瘦。 出处 出自宋汪藻的《点绛唇·新月娟娟》 译文 译文我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。 注释 注释搔首:以手搔头,焦急或有所思貌。 赏析 赏析这句诗描绘了一幅深夜醒来的情景:诗人起身搔首,...
早梅发高树,迥映楚天碧。 出处 出自唐柳宗元的《早梅》 译文 译文早梅在高高的枝头绽放,远远映照着广阔的碧蓝天空。 注释 注释发:开花。迥:远。楚:宗元所在永州,古属楚地。 赏析 赏析这句诗描绘了早梅在高树上傲然绽放的景象,其鲜艳的色彩与碧...
剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。 出处 出自宋辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》 译文 译文草木枯萎,山水凋残,冬日的景物都失去了光烨。全靠那稀疏的梅花点缀,才算有几分生机令人欣悦。 注释 注释剩水残山:凋敝的山水。无态度:不成样子。料理:点...
琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽? 出处 出自明高启的《咏梅九首》 译文 译文梅花应该是那天上的神物,不知是谁将它放到江南,使其处处可见。 注释 注释琼姿:谓瑰丽的姿容,通常只用于梅花。 赏析 赏析诗人说梅花既有瑰丽的风姿,那么本该在生长在瑶...
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。 出处 出自宋李弥逊的《十样花·陌上风光浓处》 译文 译文陌上风光正浓,第一枝寒梅傲然绽放,吐露芬芳。 注释 注释陌上:田间小路。 赏析 赏析此句以寒梅为引,赞美了早春的生机与美丽,同时也寄寓了诗人对高洁品格的向...