花满河阳,为君羞褪晨妆茜。出处译文注释赏析
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。 出处 出自宋吴文英的《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》 译文 译文河阳之地花儿盛开,为了见你,我害羞地褪去了早晨的红妆。 注释 注释晨妆:清晨的妆饰。 赏析 赏析这句诗描绘了一位女子为了见心上人而精心打扮的场景,通过...
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。 出处 出自宋吴文英的《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》 译文 译文河阳之地花儿盛开,为了见你,我害羞地褪去了早晨的红妆。 注释 注释晨妆:清晨的妆饰。 赏析 赏析这句诗描绘了一位女子为了见心上人而精心打扮的场景,通过...
玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。 出处 出自宋吴文英的《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》 译文 译文美人刚刚登上木兰舟,她淡妆轻施,斜倚着身姿,展现出一种淡雅而迷人的春日风姿。 注释 注释澹:也写作“淡”。 赏析 赏析这句诗描绘了一位美丽女子初登...
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。 出处 出自宋苏轼的《西江月·梅花》 译文 译文它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰,即使梅花谢了,而梅叶仍有红色。 注释 注释涴:沾污,弄脏。唇红:喻红色的梅花。 赏析 赏析此句描写梅花的形貌,岭南梅天然洁白的容貌,...
衔霜当路发,映雪拟寒开。 出处 出自南北朝何逊的《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》 译文 译文梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。 注释 注释拟:比,对着。 赏析 赏析此句描绘了梅花不畏严寒,凌霜傲雪,嫣然开放的景致,...
宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。 出处 出自宋吴文英的《高阳台·落梅》 译文 译文宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。 注释 注释仙云:状梅花飘落姿影。 赏析 赏析词人用笔空灵,境界空旷悠远,写梅花...
香闻流水处,影落野人家。 出处 出自明道源的《早梅》 译文 译文这些花朵的香气飘散在流水之旁,它们的影子则映照在乡村人家的屋檐下。 注释 注释野人:村野之人。 赏析 赏析诗人在此句进一步描绘了早梅的神韵,流水潺潺,梅香四溢,巧妙地运用了流水...
烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。 出处 出自元陈孚的《咏永州》 译文 译文黄昏里一群乌鸦飞临,带起点点惨淡的烧痕,举目不见半朵春花,且把枝枝寒梅数尽。 注释 注释烧痕:火烧后留下的痕迹,实指火耕。惨淡:阴暗、凄惨。 赏析 赏析此句着力描写了...
多谢梅花,伴我微吟。 出处 出自宋韩疁的《高阳台·除夜》 译文 译文感谢那初开的梅花,陪伴着我独自低吟。 注释 注释微吟:小声吟咏。 赏析 赏析此句用语精妙,词人有意去伴梅花,偏说梅花多情来相伴,透露出守岁者的孤独寂寞之情,意在言外。 梅花
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。 出处 出自宋陆游的《梅花绝句·其二》 译文 译文梅花的高贵品格与迥异流俗的风范您知道吗?它的高贵品格与迥异流俗的风致就是在数九寒天、冰天雪地的时候体现出来的。 注释 注释高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。 ...
山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。 出处 出自宋张嵲的《墨梅》 译文 山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。 注释 赏析 梅花 山水
万木冻欲折,孤根暖独回。 出处 出自唐齐己的《早梅》 译文 译文万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。 注释 注释孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。暖独回:指阳气开始萌生。 赏析 赏析诗人用对比的手...
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。 出处 出自宋刘克庄的《落梅》 译文 译文每一片飘零的梅花都教人触目愁肠,更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片,铺满了台阶又堆上了墙头呢? 注释 注释砌:台阶。 赏析 赏析此句描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象,奠定了全诗凄...