香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。出处译文注释赏析
香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。 出处 出自宋晁补之的《盐角儿·亳社观梅》 译文 译文散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里透出的清香。 注释 注释骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻:透。 赏析 赏析词人集中笔墨,用重复叠句...
香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。 出处 出自宋晁补之的《盐角儿·亳社观梅》 译文 译文散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里透出的清香。 注释 注释骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻:透。 赏析 赏析词人集中笔墨,用重复叠句...
一晌凝情无语,手捻梅花何处。 出处 出自宋王之道的《如梦令·一晌凝情无语》 译文 一晌凝情无语,手捻梅花何处。倚竹不胜愁,暗想江头归路。东去东去,短艇淡烟疏雨。 注释 赏析 离别 梅花
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 出处 出自宋林逋的《山园小梅·其一》 译文 译文稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。 注释 注释疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。疏影:指梅枝的形态。暗香浮动:梅花散...
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 出处 出自的《上堂开示颂》 译文 译文如果不经历冬天那刺骨的严寒,梅花怎会有扑鼻的芳香。 注释 注释彻骨:深透入骨,程度极深。 赏析 赏析诗人用梅花顶风冒雪开放、发出芳香,比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地,...
江南无所有,聊赠一枝春。 出处 出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》 译文 译文江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。 注释 注释赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。 赏析 赏析梅花是江南...
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 出处 出自宋卢梅坡的《雪梅·其一》 译文 译文梅花也许比不上雪花的晶莹洁白,雪花却输给梅花的清香芬芳。 注释 注释逊:不及,比不上。 赏析 赏析诗人将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,凸显出...
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 出处 出自唐王冕的《白梅》 译文 译文白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。 注释 注释著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。 赏析 赏析诗人运用拟人手法,以寒冬中伫立的梅树...
江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 出处 出自宋刘著的《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》 译文 译文江南的梅花开了又落,已不知开落了多少次,我仍在天涯漂泊,两鬓已斑白。 注释 注释斑:毛色花白的。 赏析 赏析词人用江南的梅花开落,暗示岁月的流逝,把一...
零落成泥碾作尘,只有香如故。 出处 出自宋陆游的《卜算子·咏梅》 译文 译文即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。 注释 注释零落:凋谢,陨落。碾:轧烂,压碎。作尘:化作灰土。香如故:香气依旧存在。 赏析 ...
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 出处 出自唐张谓的《早梅》 译文 译文并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。 注释 注释发:开放。经冬:经过冬天。销:通“消”,融化,这里指冰雪融化。 赏析 赏析此句抒发了...
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。 出处 出自唐王冕的《墨梅》 译文 译文它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。 注释 注释清气:梅花的清香之气。满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。 赏析 赏析诗人赞美墨梅不...
驿外断桥边,寂寞开无主。 出处 出自宋陆游的《卜算子·咏梅》 译文 译文驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽放着风姿,无人过问。 注释 注释驿外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。寂寞:孤单冷清。无主...