睡起觉微寒,梅花鬓上残。出处译文注释赏析
睡起觉微寒,梅花鬓上残。 出处 出自宋李清照的《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》 译文 译文一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。 注释 注释梅花:此处当指插在鬓角上的春梅,一说指梅花妆。 赏析 赏析此句写昼寝醒后,“觉微寒”是因为刚刚“...
睡起觉微寒,梅花鬓上残。 出处 出自宋李清照的《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》 译文 译文一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。 注释 注释梅花:此处当指插在鬓角上的春梅,一说指梅花妆。 赏析 赏析此句写昼寝醒后,“觉微寒”是因为刚刚“...
寒梅最堪恨,常作去年花。 出处 出自唐李商隐的《忆梅》 译文 译文寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢,常常被当作去年开的花。 注释 注释寒梅:早梅,多于严冬开放。恨:怅恨,遗憾。去年花:指早梅。 赏析 赏析诗人借寒梅先春而开、望春而凋的...
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。 出处 出自清曹雪芹的《香菱咏月·其二》 译文 译文月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。 注释 注释染:沾染,此处指散发香气。 赏析 赏析此句语言清丽,描写了清辉月光下,梅花的芬芳...
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 出处 出自唐张谓的《早梅》 译文 译文一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。 注释 注释迥:远。傍:靠近。 赏析 赏析此句描写了早梅凌寒独开的丰姿,突出了早梅的不畏严寒的不与...
香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。 出处 出自宋李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》 译文 译文梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。 注释 注释香脸:指女人敷着胭脂散发香味的面颊。旖旎:柔美貌。玉人:美...
百花头上开,冰雪寒中见。 出处 出自宋辛弃疾的《生查子·重叶梅》 译文 译文梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷的冰雪中出现。 注释 注释头上:先。见:“现”的古字,显现,出现。 赏析 赏析此句描写重叶梅雪中独放的姿态,写出梅花在百花盛开之...
共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。 出处 出自宋李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》 译文 译文让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。梅花的美不与群花相比。 注释 注释金尊:珍贵的酒杯。尊:同“樽”。沈:同...
香中别有韵,清极不知寒。 出处 出自唐崔道融的《梅花》 译文 译文花香中别有韵致,清雅得都不知道冬季的寒冷。 注释 注释韵:韵味、意趣。 赏析 赏析此句语调清新,描写了梅花的清香,表达了对梅花不畏严寒的品格的赞美。 梅花
数萼初含雪,孤标画本难。 出处 出自唐崔道融的《梅花》 译文 译文梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。 注释 注释萼:花萼,萼片的总称,由若干萼片组成,一般呈绿色,保护花芽。孤标:独立的标识,形容清峻突...
一朵忽先变,百花皆后香。 出处 出自宋陈亮的《梅花》 译文 译文忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。 注释 注释百花:亦作“百华”。各种花。 赏析 赏析诗人抓住了梅花最先开放的特点,写出了梅花不...
步转回廊,半落梅花婉娩香。 出处 出自宋苏轼的《减字木兰花·春月》 译文 译文九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。 注释 注释半落:微微低垂。婉娩:柔美,美好。 赏析 赏析此句描绘了梅花半落、烟雾轻笼的美景,塑造了一...
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。 出处 出自唐王冕的《墨梅》 译文 译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。 注释 注释我家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。...