雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。出处译文注释赏析
雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。 出处 出自宋陆游的《落梅》 译文 译文大雪纷飞,狂风怒号,苍茫大地上只有梅花敢于直面惨淡人生,傲雪独放,风雪的摧残,只能使它更加坚强。 注释 注释雪虐:冰雪肆虐。风饕:寒风逞威。 赏析 赏析此句渲染了冬日恶...
雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。 出处 出自宋陆游的《落梅》 译文 译文大雪纷飞,狂风怒号,苍茫大地上只有梅花敢于直面惨淡人生,傲雪独放,风雪的摧残,只能使它更加坚强。 注释 注释雪虐:冰雪肆虐。风饕:寒风逞威。 赏析 赏析此句渲染了冬日恶...
为谁零落为谁开。 出处 出自宋王安石的《浣溪沙·百亩中庭半是苔》 译文 译文不知道花儿是为谁开放,为谁凋零? 注释 注释零落:树木枯凋。 赏析 赏析此句引用唐人严恽《落花》中“尽日问花花不语,为谁零落为谁开”之句,流露出诗人隐居山林后的寂寞...
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。 出处 出自宋范成大的《喜晴》 译文 译文窗户间熟透的梅子已经掉落满地,墙下的竹笋已茂密成林。 注释 注释蒂:花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分。 赏析 赏析此句语意清新自然,诗人用过对初夏时节梅子熟了、竹笋高了的细...
前村深雪里,昨夜一枝开。 出处 出自唐齐己的《早梅》 译文 译文皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。 注释 注释深:多。昨夜:昨天夜里。 赏析 赏析此句语言浅白简练,描摹了皑皑白雪、孤梅独放的情景,刻画出梅花清高傲雪的形象。...
一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。 出处 出自清纳兰性德的《梦江南·新来好》 译文 译文那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗? 注释 注释冷香:指梅花之清香。 赏析 赏析此词是词人为好友顾贞观新词所作的评点,词人一反常理,直接挪用顾贞观原...
柳垂江上影,梅谢雪中枝。 出处 出自宋晏几道的《临江仙·身外闲愁空满》 译文 译文观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。 注释 注释垂:柳丝垂下的样子。 赏析 赏析此句描写了优美的东溪美景,表达了词人闲适的情趣。 梅花 柳树
雪里温柔,水边明秀,不借春工力。 出处 出自宋辛弃疾的《念奴娇·梅》 译文 译文梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。 注释 注释明秀:明净秀美。 赏析 赏析此句描写了梅花凌寒独放的姿态,言梅花长在水边,开在雪里,一味清新,十...
候馆梅残,溪桥柳细。 出处 出自宋欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》 译文 译文馆舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂。 注释 注释候馆:迎宾候客之馆舍。 赏析 赏析此句描绘了一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图,梅残、柳细、草薰、风暖,暗示时令正当...
暗香浮动黄昏月。 出处 出自宋赵鼎的《蝶恋花·一朵江梅春带雪》 译文 译文梅花清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。 注释 注释暗香:犹幽香。 赏析 赏析此句化用林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”之句,刻画出梅花冰清玉洁之姿态。 梅花
桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。 出处 出自的《红楼梦·第五十回》 译文 译文桃花还没有开,杏花也没有红,而梅花已经直面寒冬,笑盼着春天来临了。 注释 注释“冲寒”句:意谓红梅先于桃杏冲破寒冷笑向东风。 赏析 赏析此句描写了红梅冲寒而放,虽...
无意苦争春,一任群芳妒。 出处 出自宋陆游的《卜算子·咏梅》 译文 译文梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。 注释 注释无意:不想,没有心思。苦:尽力,竭力。争春:与百花争奇斗艳,此指争权。一任:全任,完全听凭。一:副...
看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。 出处 出自清曹雪芹的《咏红梅花得“红”字》 译文 译文仔细看来岂是寻常的红色,或浓或淡,由他在冰雪中摇曳。 注释 注释“看来”句:包含二义:一、花色美丽,不同寻常;二、梅花一般都是淡色的,用“岂是”来排除,...