折花逢驿使,寄与陇头人。出处译文注释赏析
折花逢驿使,寄与陇头人。 出处 出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》 译文 译文遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。 注释 注释驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。 赏析 赏析此句写诗人与友人远离千里...
折花逢驿使,寄与陇头人。 出处 出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》 译文 译文遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。 注释 注释驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。 赏析 赏析此句写诗人与友人远离千里...
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 出处 出自毛泽东的《卜算子·咏梅》 译文 译文正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。 注释 注释冰:形容极度寒冷。犹:还,仍然。俏:俊俏,美好的样子。 赏析 赏析此句极力渲染梅花开放时的冰雪环境,以...
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。 出处 出自宋苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》 译文 译文去年今日我走在关山道路,细雨中梅花开放正暗自断魂。 注释 注释断魂:形容情深或哀伤。 赏析 赏析梅花开于草棘中,无人欣赏,...
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。 出处 出自宋秦观的《望海潮·洛阳怀古》 译文 译文梅花稀疏,色泽轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。 注释 注释梅英:梅花。冰澌:冰块流融。溶泄:溶解流泄。 赏析 赏析此句写初春的景象,将春天拟人化...
来日绮窗前,寒梅著花未。 出处 出自唐王维的《杂诗三首 / 杂咏三首》 译文 译文请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? 注释 注释来日:来的时候。绮窗:雕画花纹的窗户。寒梅:冬天绽放的梅花。著花未:开花没有?著花:开花...
我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 出处 出自唐王冕的《墨梅》 译文 译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。 注释 注释我家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。...
已是黄昏独自愁,更着风和雨。 出处 出自宋陆游的《卜算子·咏梅》 译文 译文黄昏时分,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。 注释 注释更着:又遭到。更:副词,又,再。着:同“著”,遭受,承受。 赏析 赏析日落黄昏,暮色朦胧,此...
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 出处 出自宋林逋的《山园小梅二首》 译文 译文百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。 注释 注释暄妍:景物明媚鲜丽,这里是形容梅花。 赏析 赏析此句一个“独”字、一个“尽”字...
万树寒无色,南枝独有花。 出处 出自明道源的《早梅》 译文 译文雪花落下,给植物披上了银装,一点颜色的都没有;在南边的树枝上有一些花,没有叶子。 注释 注释无色:指冬日一片素白,没有缤纷颜色。 赏析 赏析此句意境深远,突出了梅花傲雪独立、姿...
姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。 出处 出自明唐寅的《把酒对月歌》 译文 译文住在苏州城外一间茅屋里,无数梅花盛开月光撒满天。 注释 注释姑苏:苏州的别称。 赏析 赏析诗人晚年经常在桃花庵饮酒自乐,此句刻画出诗人风流不羁的名士形象,体现出他...
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。 出处 出自宋姜夔的《暗香·旧时月色》 译文 译文总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。 注释 注释携手:携手并肩。寒碧:给人以清冷感觉的碧色,指代清冷的湖水。 赏析 赏析...
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。 出处 出自宋吴文英的《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》 译文 译文在欣赏友人木兰舟中的梅屏后,感受到梅枝有着玉骨冰清、傲霜斗寒般的气质。 注释 注释清寒:清朗而有寒意的。 赏析 赏析此句脱胎于成语“冰清玉洁”,绘...