星临万户动,月傍九霄多。出处译文注释赏析
星临万户动,月傍九霄多。 出处 出自唐杜甫的《春宿左省》 译文 译文在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。 注释 注释万户:万家;万室。九霄:汉族神话传说天有九重,表示天空的最高处...
星临万户动,月傍九霄多。 出处 出自唐杜甫的《春宿左省》 译文 译文在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。 注释 注释万户:万家;万室。九霄:汉族神话传说天有九重,表示天空的最高处...
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。 出处 出自宋晏殊的《中秋月》 译文 译文月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。 注释 注释素娥:指嫦娥。玉蟾:月亮的别称。 赏析 赏析诗人借写嫦娥在月宫的孤凄寂寞,实则...
相逢成夜宿,陇月向人圆。 出处 出自唐杜甫的《宿赞公房》 译文 译文今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。 注释 注释陇月:洁白明亮的月亮。 赏析 赏析此句不仅是写景,“月圆”更重要诗人与老友的团圆,抒发了诗人他乡遇故知的欣喜...
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。 出处 出自唐白居易的《长恨歌》 译文 译文行宫里望见凄凉的月色,就觉得是令人伤心的景色;夜雨中听到悲凉的铃声,就好似相思断肠的声音。 注释 注释行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。 赏析 赏析此句语调酸恻动人...
淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 出处 出自宋贺铸的《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》 译文 译文淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦,美人正乘着明月采摘梅花。 注释 注释暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”:像美玉一样漂亮标致的人,既可指男子,又可喻...
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。 出处 出自唐李白的《鹦鹉洲》 译文 译文被迁谪的旅人此时只有徒然远望,长洲上孤月朗照究竟是为谁而明? 注释 注释迁客:指被流放过的人。这里是诗人自称。长洲:指鹦鹉洲。向谁明:意即照何人。 赏析 赏析鹦鹉洲生...
是别有人间,那边才见,光影东头? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢? 注释 注释别有:另有。光影东头:月亮从东方升起。光影:指月...
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。 出处 出自唐白居易的《为薛台悼亡》 译文 译文夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的院子中,寒冷的月光下空空的房子里没有任何人。 注释 注释稚子:幼子,小孩。 赏析 赏析此句描写了空荡寂寥的景象,塑造了落寞凄凉的...
夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。 出处 出自唐韩愈的《山石》 译文 译文夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。 注释 注释百虫绝:一切虫鸣声都没有了。清月:清朗的月光。出岭:指清月从山岭那边升上来。光入扉:指月光穿过门...
万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。 出处 出自唐李白的《答王十二寒夜独酌有怀》 译文 译文浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。 注释 注释中道:中间。流孤月:月亮在空中运行。 赏析 赏析诗人以丰富的想象创造出美好的境界,为了衬托王十...
山中夜来月,到晓不曾看。 出处 出自元元好问的《倪庄中秋》 译文 译文山中夜夜都会来到的月亮,到了黎明也从没有看过一眼。 注释 注释晓:天明。 赏析 赏析此句感情真挚沉郁,面对美丽的月亮,诗人也无心欣赏,透露出诗人深沉而哀婉的愁绪。 月亮
又疑瑶台镜,飞在青云端。 出处 出自唐李白的《古朗月行》 译文 译文又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。 注释 注释疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。 赏析 赏析诗人用“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,新颖有趣,...