水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。出处译文注释赏析
水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。 出处 出自宋晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》 译文 译文水晶帘儿高高卷起,云母屏风已经打开,明月的冷光照入室内,宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。 注释 注释云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。佳...
水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。 出处 出自宋晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》 译文 译文水晶帘儿高高卷起,云母屏风已经打开,明月的冷光照入室内,宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。 注释 注释云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。佳...
船下广陵去,月明征虏亭。 出处 出自唐李白的《夜下征虏亭》 译文 译文船顺流而下朝广陵驶去,明月照亮了征虏亭。 注释 注释广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。 赏析 赏析此句写景简洁明...
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。 出处 出自唐寒山的《众星罗列夜明深》 译文 译文众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。 注释 注释罗列:排列。孤灯:指月亮。 赏析 赏析此句意趣十分含蓄,境界亦幽远深...
日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 出处 出自元曹操的《观沧海》 译文 译文太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。 注释 注释日月:太阳和月亮。若:如同,好像是。星汉:...
水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。 出处 出自宋秦观的《南歌子·玉漏迢迢尽》 译文 译文远处的水边有几点灯火闪烁,接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际,一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴,闪着黔淡的光辉。 注释 注释三星:参星。 赏析 ...
留明待月复,三五共盈盈。 出处 出自宋范成大的《车遥遥篇》 译文 译文期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。 注释 注释三五:十五日。盈盈:充满的样子。 赏析 赏析此句意境优美,通过星月向友人传达出美好的思念。 月亮
接汉疑星落,依楼似月悬。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 译文连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 注释 注释汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。依:靠着,依靠。《...
三五明月满,四五蟾兔缺。 出处 出自佚名的《孟冬寒气至》 译文 译文十五月圆,二十月缺。 注释 注释三五:农历十五日。四五:农历二十日。蟾兔:蟾蜍与玉兔。旧说两物为月中之精,因作月的代称。 赏析 赏析此句借明月写主人公的相思之情,以及主人公...
拜华星之坠几,约明月之浮槎。 出处 出自宋文天祥的《回董提举中秋请宴启》 译文 译文星星繁华,光彩夺目,与来往天河之间的浮槎相约。 注释 注释华星:形容星星繁华。浮槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏。 赏析 赏析此句体现出诗人在中秋赏月的...
青烟幂处,碧海飞金镜。 出处 出自宋晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》 译文 译文遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空。 注释 注释幂:烟雾弥漫貌。 赏析 赏析此句描写词人仰望浩月东升的情景,“青烟幂处,碧海飞金...
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 出处 出自唐白居易的《琵琶行 / 琵琶引》 译文 译文东面和西面的画舫和游船都静悄悄的,只看见江心之中映着的秋月泛着白光。 注释 注释舫:船。 赏析 赏析诗人通过环境描写作侧面烘托,清冷的月光洒在江面,塑造...
愿月常圆,休要暂时缺。 出处 出自宋赵佶的《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》 译文 译文但愿明月能够常圆,不要让它暂时缺损。 注释 赏析 赏析此句表达了作者对美好事物的深深眷恋与期盼。月圆象征着团圆和美满,作者借此抒发对长久和谐生活的渴望。...