行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。
出处
出自唐白居易的《长恨歌》
译文
译文行宫里望见凄凉的月色,就觉得是令人伤心的景色;夜雨中听到悲凉的铃声,就好似相思断肠的声音。
注释
注释行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
赏析
赏析此句语调酸恻动人,写唐玄宗回宫以后睹物思人,触景生情,写出了一年四季物是人非事事休的种种感触。
月亮 写雨
出自唐白居易的《长恨歌》
译文行宫里望见凄凉的月色,就觉得是令人伤心的景色;夜雨中听到悲凉的铃声,就好似相思断肠的声音。
注释行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
赏析此句语调酸恻动人,写唐玄宗回宫以后睹物思人,触景生情,写出了一年四季物是人非事事休的种种感触。