黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。出处译文注释赏析
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。 出处 出自唐李白的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》 译文 译文在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。 注释 注释黄鹤楼:原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹤矶上。月华:即月光。峨眉客:指蜀僧晏。...
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。 出处 出自唐李白的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》 译文 译文在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。 注释 注释黄鹤楼:原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹤矶上。月华:即月光。峨眉客:指蜀僧晏。...
月落沙平江似练。望尽芦花无雁。 出处 出自宋张炎的《清平乐·候蛩凄断》 译文 译文冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。 注释 注释练:素白未染之熟绢。芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。 赏析 赏析此句描绘了月落江畔的静谧景象...
想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。 出处 出自宋赵汝茪的《恋绣衾·柳丝空有千万条》 译文 译文看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥? 注释 注释今宵:今夜。 赏析 赏析这句词展现了词人...
古刹疏钟度,遥岚破月悬。 出处 出自唐李贺的《南园十三首》 译文 译文古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。 注释 注释古刹:古寺。岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。 赏析 赏析此句描绘了古寺钟声回荡,远处山岚中一弯新月高...
不是诚斋无月,隔一林修竹。 出处 出自宋杨万里的《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》 译文 译文不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。 注释 注释诚斋:杨万里书房的名字。修竹:长长的竹子。 赏析 赏析这两句诗以竹林为障,巧妙地解释了书...
一轮飞镜谁磨? 出处 出自唐张养浩的《折桂令·中秋》 译文 译文那一轮悬挂高空的明镜,是谁打磨的呢? 注释 注释飞镜:比喻中秋之月。 赏析 赏析此句以飞镜喻明月,形象生动,问句形式巧妙,引人遐想。它描绘了中秋明月的皎洁与明亮,同时也展现了诗...
纤云扫迹,万顷玻璃色。 出处 出自宋刘克庄的《清平乐·纤云扫迹》 译文 译文皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。 注释 注释纤云:微云。 赏析 赏析这句诗描绘了一幅清新明丽的天空景象,纤云轻轻扫过,留下一片万顷如玻璃般...
白兔捣药成,问言与谁餐? 出处 出自唐李白的《古朗月行》 译文 译文白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢? 注释 注释问言:问。言:语助词,无实意。与谁:一作“谁与”。 赏析 赏析此句用白兔捣药的神话传说,写出了月亮宛若仙境般的景致。 月亮
深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。 出处 出自宋阎选的《定风波·江水沉沉帆影过》 译文 译文到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。 注释 赏析 赏析这句话描绘了一幅深夜雨后的宁静画面,新雨初歇,微风不起...
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。 出处 出自宋朱敦儒的《念奴娇·插天翠柳》 译文 译文白蒙蒙的雾笼罩着整个月宫,笙箫声若隐若现,微风徐来,环佩之音叮当作响,此处既没有天兵天将把守,又没有玉锁把门。 注释 注释环佩:古人所系的佩玉,后多指女子...
松际露微月,清光犹为君。 出处 出自唐常建的《宿王昌龄隐居》 译文 译文松林稍头透出微微月光,这清幽的月光也好像专为您送来的。 注释 注释犹:还,仍然。 赏析 赏析此句抒写了诗人夜宿王昌龄隐居处所见所感,松树梢头,一弯明月慢慢升起,光照入室...
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。 出处 出自宋汪藻的《点绛唇·新月娟娟》 译文 译文一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。 注释 注释娟娟:明媚美好的样子。山衔斗:北斗星闪现在山间。斗:北斗星座...