心似已灰之木，身如不系之舟。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

心似已灰之木，身如不系之舟。

出处

出自宋苏轼的《自题金山画像》

译文

译文心如死灰，身体像没有系缆绳的小船。

注释

注释心似已灰：即心如死灰。

赏析

赏析词人以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，自叹飘零，“身如不系之舟”指自己晚年生活的飘泊不定，抒写了词人羁旅漂泊的忧伤情怀。

伤感 抒情

欢迎扫码关注我们的微信公众号