客路青山外,行舟绿水前。出处译文注释赏析
客路青山外,行舟绿水前。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。 注释 注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。 赏析 赏...
客路青山外,行舟绿水前。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。 注释 注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。 赏析 赏...
醉后不知天在水,满船清梦压星河。 出处 出自唐唐温如的《题龙阳县青草湖》 译文 译文醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢? 注释 注释天在水:天上的银河映在水中。 赏析 赏析此...
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。 出处 出自宋陈与义的《雨晴·天缺西南江面清》 译文 译文今夜这如此美妙的情境无人共赏,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。 注释 注释绝胜:非常美妙的情境。星河:天上的银河。尽意:尽情。 赏析 赏析诗人化用杜...
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 出处 出自元马致远的《天净沙·秋思》 译文 译文天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。 注释 注释...
天平山上白云泉,云自无心水自闲。 出处 出自唐白居易的《白云泉》 译文 译文天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。 注释 注释天平山:在今江苏省苏州市西。白云泉:天平山山腰的清泉。无心:舒卷自如。闲:从容自得。 赏析 赏...
卧看满天云不动,不知云与我俱东。 出处 出自宋陈与义的《襄邑道中》 译文 译文躺卧在船上望着满天白云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。 注释 注释不知:不知道。俱东:指一起向东。俱:一起。 赏析 赏析此句描写诗人在船上看...
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 出处 出自宋苏轼的《庐山烟雨浙江潮》 译文 译文庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏,若是无缘见一见一饱眼福,便觉得遗憾终身。 注释 注释浙江潮:指钱塘江潮汐。恨:遗憾。 赏析 赏析诗人对钱塘江潮慕名已久...
东临碣石,以观沧海。 出处 出自元曹操的《观沧海》 译文 译文东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。 注释 注释临:登上,有游览的意思。碣石:山名。碣石山:河北昌黎碣石山。沧:通“苍”,青绿色。海:渤海。 赏析 赏析此句点明诗人“观沧海”...
青山遮不住,毕竟东流去。 出处 出自宋辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》 译文 译文但青山如何能将这浩浩汤汤的江水挡住?江水终究还是会向东流去。 注释 注释遮:遮挡。 赏析 赏析词人举头眺望,视线虽被青山遮断,但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍,奔...
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。 出处 出自宋苏轼的《西江月·顷在黄州》 译文 译文这溪中景致如此可爱,千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。 注释 注释可惜:可爱。琼瑶:美玉,这里形容月亮在水中的倒影。 赏析 赏析词人将月色比作琼瑶美玉,营造了一个...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·送人》 译文 译文水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。 注释 注释无穷:无尽,无边。 赏析 赏析此句写送别时翘首遥望之景,景显得生动,...
风烟俱净,天山共色。 出处 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 译文 译文没有一丝风,烟雾也都消散干净,天空和群山是同样的颜色。 注释 注释风烟俱净:烟雾都消散尽净,风烟,指烟雾,俱,全、都,净,消散尽净。共色:同样的颜色,共,同样。 赏析 赏...