为有书来与我期,便从兰杜惹相思。出处译文注释赏析
为有书来与我期,便从兰杜惹相思。 出处 出自清庄棫的《定风波·为有书来与我期》 译文 译文期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。 注释 注释与我期:言对方有信来与我相约。兰杜:兰草和杜若,均为香草。相思:彼此...
为有书来与我期,便从兰杜惹相思。 出处 出自清庄棫的《定风波·为有书来与我期》 译文 译文期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。 注释 注释与我期:言对方有信来与我相约。兰杜:兰草和杜若,均为香草。相思:彼此...
相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。 出处 出自元王沂孙的《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》 译文 译文我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。 注释 赏析 赏析这句诗表达了深切的相思之情,一夜梦中都在追寻心爱的人,无奈却被山水相...
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。 出处 出自宋贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》 译文 译文碧云缓缓浮动,暮色笼罩香草丰茂的水边,词人挥毫泼墨,写下令人断肠的词句。 注释 注释冉冉:指云彩缓缓流动。蘅皋:长着香草的沼泽中的高地。彩笔:比喻有写...
透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文闺房里透出香风一阵阵,绵门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。 注释 注释内阁:深闺,内室。重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多...
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。 出处 出自唐鱼玄机的《闺怨》 译文 译文去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去,而今朝北方的鸿雁又向南飞。 注释 注释别日:他日,指去年秋离别之日。 赏析 赏析此句以鸿雁的迁徙喻人生的离别与重逢,寓意深远。...
馨香盈怀袖,路远莫致之。 出处 出自佚名的《庭中有奇树》 译文 译文花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。 注释 注释馨香:香气。盈:充盈,充积。致:送到。 赏析 赏析这句诗描绘了花香盈满怀袖的美好画面,但路远难以...
关山魂梦长,鱼雁音尘少。 出处 出自宋晏几道的《生查子·关山魂梦长》 译文 译文荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。 注释 注释关山:泛指关隘和山川。鱼雁:指书信。音尘:音信,消息。 赏析 赏析这句诗表达了诗人...
恨无千日酒,空断九回肠。 出处 出自宋刘彤的《临江仙·千里长安名利客》 译文 译文只恨身边没有可以让我千日不醒的酒,内心痛苦只能徒然地令人肝肠寸断。 注释 注释九回肠:愁肠反复翻转,比喻忧思郁结难解。 赏析 赏析这句诗表达了诗人对无法长久消...
相逢不尽平生事,春思入琵琶。 出处 出自隋刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》 译文 译文今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。 注释 注释春思入琵琶:把春天的情思付之琵琶而弹奏,用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。 赏析 赏析词...
梦里相思,故国王孙路。 出处 出自明陈子龙的《点绛唇·春日风雨有感》 译文 译文梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。 注释 注释王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。 赏析 赏析此句表达了诗...
相去日已远,衣带日已缓。 出处 出自佚名的《行行重行行》 译文 译文彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。 注释 注释日:一天又一天,渐渐的意思。已:同“以”。远:久。缓:宽松。 赏析 赏析此句写思妇对游子的思念,“衣带日已缓”形...
斜月照帘帷,忆君和梦稀。 出处 出自唐毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》 译文 译文弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。 注释 注释和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。 赏析 赏析这句诗描绘了深夜斜月映照帘帷的静谧场景,同时表达...