尔我同心,曰金兰;朋友相资,曰丽泽。出处译文注释赏析
尔我同心,曰金兰;朋友相资,曰丽泽。 出处 出自的《幼学琼林·卷二·朋友宾主》 译文 译文你我同心情谊深厚,好像缔结金兰之真挚。朋友之间互相砥砺切磋,相携共进叫做丽泽,自然相滋。 注释 注释金兰:形容友情深厚,相交契合。 赏析 赏析此句介绍...
尔我同心,曰金兰;朋友相资,曰丽泽。 出处 出自的《幼学琼林·卷二·朋友宾主》 译文 译文你我同心情谊深厚,好像缔结金兰之真挚。朋友之间互相砥砺切磋,相携共进叫做丽泽,自然相滋。 注释 注释金兰:形容友情深厚,相交契合。 赏析 赏析此句介绍...
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 出处 出自唐郑文宝的《柳枝词》 译文 译文不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,载着行人远去,满载着离恨去到那遥远的江南。 注释 注释烟波:烟雾笼罩的江湖水面。 赏析 赏析诗人化抽象为具体,写离别之愁随友人的船远走...
闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。 出处 出自宋黄庭坚的《病起荆江亭即事》 译文 译文陈无己做诗极勤苦,一有诗思就急归闭门,秦少游才思敏捷,常现场挥毫作诗。 注释 注释陈无己:陈师道,时为秘书省正字。秦少游:秦观,高邮人,善词能诗,“苏门四学...
生平少年日,分手易前期。 出处 出自南北朝沈约的《别范安成》 译文 译文追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。 注释 注释生平:平生。易:以之为易。前期:后会的日期。 赏析 赏析此句语言平淡自然,而眼前依依不舍的感情隐含其间,诗人将老年时...
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 出处 出自唐白居易的《醉赠刘二十八使君》 译文 译文你拿过我的酒杯斟满美酒同饮共醉,与你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。 注释 注释引:本意为用力拉开弓,这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝,说明诗人的热...
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。 出处 出自宋苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》 译文 译文几亩荒僻的田园留我在这儿居住,半瓶浑浊的老酒等待友人来温。 注释 注释数亩荒园:指女王城东禅庄院。温:稍微加热。 赏析 赏...
谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。 出处 出自唐杜牧的《登池州九峰楼寄张祜》 译文 译文有谁能够比得上你张公子,以上千首诗篇蔑视那万户侯。 注释 注释得似:能像,能比得上。张公子:指张祜。轻:作动词,轻视、蔑视的意思。 赏析 赏析此句结响遒劲...
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 出处 出自唐李颀的《送陈章甫》 译文 译文你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。 注释 注释贮:保存。草莽:草野;民间。 赏析 赏析此句写出了陈章甫有君子坦荡的品德,满腹经纶,不甘沦落草野,倔强地...
结交在相知,骨肉何必亲。 出处 出自佚名的《箜篌谣》 译文 译文交朋友要彼此心相知,这才是真正的朋友,何必一定要有骨肉之亲。 注释 注释结交:与人交往,建立情谊。骨肉:比喻至亲,亲人。 赏析 赏析此句用骨肉之亲来与知心朋友之亲相比衬,说明只...
何时一樽酒,重与细论文。 出处 出自唐杜甫的《春日忆李白》 译文 译文什么时候才能一起喝酒,与你慢慢品论文章呢? 注释 注释细论文:一作“话斯文”。论文:即论诗,六朝以来,通称诗为文。 赏析 赏析诗人用“何时”作诘问语气,表达出早日重聚的强...
云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。 出处 出自宋吴文英的《声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字》 译文 译文云烟缭绕的深山幽谷,烟霭迷茫的江边岸地,人生实在难得相遇。 注释 注释山坞:山坳,山间的平地。江皋:江岸,江边地。 赏析 ...
江汉曾为客,相逢每醉还。 出处 出自唐韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》 译文 译文想当年客居他乡,飘零江汉;与你异乡聚首,携手醉还。 注释 注释江汉:江汉地区因由长江、汉水交汇冲击而成而得名,位于湖北中南部,河流纵横交错,...