欢迎光临
我们一直在努力

家僮扫萝径,昨与故人期。出处译文注释赏析

家僮扫萝径,昨与故人期。

出处

出自唐钱起的《谷口书斋寄杨补阙》

译文

译文家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。

注释

注释家僮:即家童,旧时对私家奴仆的统称。萝径:长满绿萝的小路。昨:先前。

赏析

赏析此句语言清丽,表意含蓄, 描写了家仆打扫小径迎接客人的情景,有“花径缘客扫,蓬门为君开”之妙意,表达对友人杨补阙的盛情,期待他能如期来访。

友情 儿童
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 家僮扫萝径,昨与故人期。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册