神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。出处译文注释赏析
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 出处 出自唐李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》 译文 译文巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。 注释 注释神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。小姑居处本无郎:古乐府《青溪小姑曲》中“...
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 出处 出自唐李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》 译文 译文巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。 注释 注释神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。小姑居处本无郎:古乐府《青溪小姑曲》中“...
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。 出处 出自唐李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》 译文 译文细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲,寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。 注释 注释鸡塞:亦作鸡禄山,这里泛指边塞。彻:大曲中的最后一遍,“吹彻...
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。 出处 出自宋陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 译文 译文二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。 注释 注释二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。 赏析...
亲朋无一字,老病有孤舟。 出处 出自唐杜甫的《登岳阳楼》 译文 译文亲朋好友们音信全无,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。 注释 注释无一字:音讯全无。字:这里指书信。老病:杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶...
天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。 出处 出自唐张曙的《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》 译文 译文我为了寻你走遍天上人间,终于与你重新欢聚在一起,醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏,画帘无声低垂。 注释 注释天上人间:天...
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 出处 出自宋晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 译文 译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台。 注释 注释一曲:一首,因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词:刚填好的词,意指新歌。旧亭台:曾经到过...
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 出处 出自唐李商隐的《锦瑟》 译文 译文庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 注释 注释庄生晓梦迷蝴蝶:商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。望帝:杜宇,传说中的古蜀国国王。...
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 出处 出自宋陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》 译文 译文黄昏时庭院里柳枝飘摇,寒鸦啼叫。还记得朗月如辉的月光下,那人曾轻轻地摘下如雪的梨花。 注释 注释柳啼鸦:归鸦啼于柳上。那人:指所思女子。和月句:...
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。 出处 出自宋陆游的《幽居初夏》 译文 译文感叹年老旧交竟零落殆尽,无人再与我品茗谈心。 注释 注释叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。瓯:杯子。 赏析 赏析此句诗情荡漾,诗人大发感慨,往日...
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 出处 出自唐韦应物的《寄李儋元锡》 译文 译文世事渺茫自我的命运怎能预料,春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。 注释 注释春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。 赏析 赏析此句写诗人自己的烦恼苦闷,感慨自己...
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 出处 出自唐杜甫的《曲江二首》 译文 译文只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢地飞,时不时点一下水。 注释 注释深深:在花丛深处,又可解释为“浓密的样子”。见:现。款款:形容徐缓的样子。 赏析 赏析...
知音少,弦断有谁听。 出处 出自宋岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》 译文 译文可高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听? 注释 注释知音:比喻知己,同志。 赏析 赏析此句用俞伯牙与钟子期的典故,表达了词人抱负难以实现的痛苦,展示出沉郁悲怆...