春花秋月何时了?往事知多少。出处译文注释赏析
春花秋月何时了?往事知多少。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文春花秋月的美好时光什么时候结束的,从前的往事还记得多少! 注释 注释春花秋月:指季节的更替。了:了结,完结。 赏析 赏析“春花秋月”这些最容易勾起人们美好...
春花秋月何时了?往事知多少。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文春花秋月的美好时光什么时候结束的,从前的往事还记得多少! 注释 注释春花秋月:指季节的更替。了:了结,完结。 赏析 赏析“春花秋月”这些最容易勾起人们美好...
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。 出处 出自唐王昌龄的《长信怨》 译文 译文美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。 注释 注释玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。昭阳:汉代宫殿名,代指...
明月多情应笑我,笑我如今。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·明月多情应笑我》 译文 译文多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。 注释 注释多情应笑我:应笑我多愁善感。 赏析 赏析此句出语惊艳,将明月拟人化,在词人眼里,明月...
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。 出处 出自宋蒋捷的《梅花引·荆溪阻雪》 译文 译文都说没有人似我一般愁,今夜飞雪,有梅花似我一般愁。 注释 注释似:像;相像。 赏析 赏析“都道无人愁似我”,笔法奇妙,是一种设想,一种变主观为客观的...
雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。 出处 出自唐杜牧的《齐安郡晚秋》 译文 译文残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。 注释 注释散后:一作欲散。 赏析 赏析诗人用雨暗、灯残、棋散、酒醒、枕孤、雁来这些意象组...
无聊成独卧,弹指韶光过。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 译文 译文一个人孤枕而眠,更觉烦闷无聊。弹指间,美好的时光一去不复返。 注释 注释弹指:极短的时间,本为佛家语。韶光:美好的时光,此处指春光。 赏析 赏析此句描写了...
满堂唯有烛花红,杯且从容,歌且从容。 出处 出自宋辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》 译文 译文画堂唯有红烛高照,让我们从容地喝几盅美酒,悠闲地哼几首曲调。 注释 注释从容:悠闲舒缓,不慌不忙。 赏析 赏析此句以景作结,抒发了词人在中秋无月之夜的...
念天地之悠悠,独怆然而涕下! 出处 出自唐陈子昂的《登幽州台歌》 译文 译文想到只有那苍茫天地悠悠无限,自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。 注释 注释念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。 赏析 赏析此...
纵使文章惊海内,纸上苍生而已。 出处 出自清龚自珍的《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》 译文 译文纵然文章能在世间引起轰动,也不过是在纸面上妄谈民生罢了,对苍生疾苦没有什么作用。 注释 注释海内:天下,四海之内。 赏析 赏析此句反用杜甫《宾至》...
一树梨花一溪月,不知今夜属何人? 出处 出自佚名的《杂诗·旧山虽在不关身》 译文 译文一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁? 注释 注释属:属于。 赏析 赏析“一树梨花”与“一溪月”的句中排比,形成往复回环的节律,表达出诗人...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 出处 出自先秦屈原的《离骚》 译文 译文想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。 注释 注释惟:思虑。迟暮:衰老。 赏析 赏析草木凋零、美人迟暮都是令人无限叹惋的事情,诗人抓住美好事物终将逝去这一...
日边清梦断,镜里朱颜改。 出处 出自宋秦观的《千秋岁·水边沙外》 译文 译文回到皇帝身边的好梦破灭了,一照镜子才发现容颜渐老。 注释 注释日边:喻京都帝王左右。清梦:美梦。朱颜:指青春年华。 赏析 赏析此句反复缠绵,宛转凄恻,化李白《行路难...