欢迎光临
我们一直在努力

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。出处译文注释赏析

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

出处

出自唐李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》

译文

译文巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。

注释

注释神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。小姑居处本无郎:古乐府《青溪小姑曲》中“小姑所居,独处无郎”。

赏析

赏析此句写女主人公对自己爱情遇合的回顾,巧妙地化用巫山神女与青溪小姑两个典故,融会了神话的传奇色彩和乐府的文化韵味,写得瑰奇迷离,摇曳多姿。

伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册