谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。出处译文注释赏析
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 出处 出自唐韦庄的《金陵图》 译文 译文谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。 注释 注释逐:随,跟随。 赏析 赏析此句语调激昂,寓意深刻,不仅对那些粉饰太平、不尊重历史...
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 出处 出自唐韦庄的《金陵图》 译文 译文谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。 注释 注释逐:随,跟随。 赏析 赏析此句语调激昂,寓意深刻,不仅对那些粉饰太平、不尊重历史...
回廊一寸相思地,落月成孤倚。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·银床淅沥青梧老》 译文 译文回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹,而今旧地重游,相思成灰。独倚回廊,只有天边落月孤独相伴。 注释 注释回廊:用春秋吴王“响履廊”之典,其遗址在...
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。 出处 出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 译文愁肠寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还未喝,却先化作了辛酸的眼泪。 注释 注释无由:无法。 赏析 赏析诗人写酒化为泪,别出心裁,自出新意,一个“愁...
更能消、几番风雨,匆匆春又归去。 出处 出自宋辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》 译文 译文还经得起几回风雨的摧残,春天又将匆匆归去。 注释 注释消:经受。 赏析 赏析此句意境愁郁,词人用晚春风雨象征南宋局势的危迫,体现出词人对国家时局的担...
惊起却回头,有恨无人省。 出处 出自宋苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》 译文 译文突然惊起又回过头来,心有遗憾却无人知情。 注释 注释省:理解。 赏析 赏析此句承接上文,专写孤鸿,用比兴之法,借孤鸿衬托,表达了词人心怀幽恨、世无知音的孤寂...
爱他明月好,憔悴也相关。 出处 出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》 译文 译文皎洁的明月无私普照,无论柳树稀疏还是繁茂,都一般关怀。 注释 注释憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子,颜色憔悴,形容枯槁。关:这里是关切、关怀之意。 赏析 赏析此句表面上...
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》 译文 译文分别后只觉得半生孤苦,枕上早已是泪痕点点。 注释 注释分:料想。山枕:枕头,两端凸起中间低凹的山形枕头。檀痕:浅红色的泪痕,是说沾上胭脂的泪痕。涴:浸...
年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。 出处 出自宋曾几的《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》 译文 译文每个年岁都期盼着中秋月圆,而每个年岁都满怀愁绪。 注释 注释年年岁岁:每年。 赏析 赏析此句以“年年岁岁”、“岁岁年年”的回环叠沓、反复吟咏,...
美人在时花满堂,美人去后花馀床。 出处 出自唐李白的《长相思三首》 译文 译文美人在时,有鲜花满堂;美人去后,只剩下这寂寞的空床。 注释 注释馀:剩下。 赏析 赏析诗人通过美人在时与离去后的情景作对比,突出美人离去后的孤独寂寞,表达思念美人...
无奈朝来寒雨晚来风。 出处 出自唐李煜的《相见欢·林花谢了春红》 译文 译文无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 注释 注释无奈:谓无可奈何。 赏析 赏析此句语意凄美哀婉,“无奈朝来寒雨晚来风”这个九字长句道出了林花匆匆凋谢的...
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 出处 出自宋柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 译文 译文碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。 注释 注释烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。会:理解。阑:同“栏”。 赏析...
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 出处 出自唐李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》 译文 译文幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,倍感静夜的漫长。 注释 注释帏:帐子、幔幕。 赏析 赏析此句描写了女主人公居所的环境,烘托出静寂孤清的氛...