渐写到别来,此情深处,红笺为无色。出处译文注释赏析
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 出处 出自宋晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》 译文 译文写到离别的时候,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。 注释 注释别来:别后。红笺:女子写情书的信纸,是红色的。 赏...
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 出处 出自宋晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》 译文 译文写到离别的时候,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。 注释 注释别来:别后。红笺:女子写情书的信纸,是红色的。 赏...
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。 出处 出自宋李清照的《偶成》 译文 译文十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。 注释 注释花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。 赏析 赏析诗人忆起昔日“花月底”下谈情说爱的场景,甜蜜的过去反衬...
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 出处 出自唐李商隐的《无题四首》 译文 译文因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。 注释 注释远别:离别到很远的地方去。 赏析 赏析此句是诗人追溯梦中情景,反映了远...
欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。 出处 出自宋晏几道的《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》 译文 译文想在彩笺写下离别的怨恨,笔墨未落下,泪痕却早已打湿了彩笺。 注释 注释彩笺:染有色彩、印有花纹的名贵的笺纸。 赏析 赏析此句语调凄婉缠绵,“别怨”二...
月浅灯深,梦里云归何处寻。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·明月多情应笑我》 译文 译文月光凄浅,灯光暗淡,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。 注释 注释浅:(颜色)淡(与“深”相对)。 赏析 赏析此句情调哀婉,笔法细腻,表达...
明日相思莫上楼,楼上多风雨。 出处 出自宋游次公的《卜算子·风雨送人来》 译文 译文明日相思时不要上高楼望远,楼上有几多凄风苦雨。 注释 注释明日:明天。 赏析 赏析此句语言平白朴素,却饱含着词人最深厚的情感,他说日后思念我时,不要上楼,因...
月色入高楼,相思两处愁。 出处 出自秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》 译文 译文月光照耀在高高的阁楼上,各在一方独自愁闷。 注释 注释相思:指想念。 赏析 赏析此句含蕴无限,极富情味,展现出与友人两地牵挂的相思之情。 思念 爱情 月亮 伤感
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。 出处 出自元曹丕的《燕歌行》 译文 译文贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。 注释 注释茕茕:孤独无依的样子。 赏析 赏析此句语言清丽,情致委...
思君如陇水,长闻呜咽声。 出处 出自唐雍裕之的《自君之出矣》 译文 译文思念夫君,就像陇头的流水,长流无极;听到陇水呜咽的流声,让人肝肠断绝,感伤悲泣。 注释 注释陇水:金牛河,系渭河水系葫芦河支流,古称陇水。呜咽:形容水、风等的声音凄切。...
满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。 出处 出自宋葛长庚的《水调歌头·江上春山远》 译文 译文满眼都是缤纷的落英,蓦然回首,故人已在千里之外,而孤零零的我只能整日里借酒来浇灌我的愁肠。 注释 注释沃:浇。 赏析 赏析词人用飞花烘托离人的...
昔日横波目,今成流泪泉。 出处 出自唐李白的《长相思三首·其二》 译文 译文当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。 注释 注释横波:递送秋波。 赏析 赏析此句悱恻缠绵,描写女子红颜憔悴、为情所困,传达出深深的情意。 思念 爱情 伤感
不见合欢花,空倚相思树。 出处 出自清纳兰性德的《生查子·惆怅彩云飞》 译文 译文看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。 注释 注释合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。相思树:相传为...