十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。出处译文注释赏析
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。 出处 出自宋汪元量的《一剪梅·怀旧》 译文 译文十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。 注释 注释巴巴:形容心情迫切。 赏析 赏析此句以“十年”开头,突出时间的漫长,词人将这悠长的时间背景与...
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。 出处 出自宋汪元量的《一剪梅·怀旧》 译文 译文十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。 注释 注释巴巴:形容心情迫切。 赏析 赏析此句以“十年”开头,突出时间的漫长,词人将这悠长的时间背景与...
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 出处 出自唐沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》 译文 译文九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。 注释 注释寒砧:指捣衣声,古代妇女缝制衣服前,先...
连天衰草,望断归来路。 出处 出自宋李清照的《点绛唇·闺思》 译文 译文眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。 注释 注释断:穷、尽。 赏析 赏析此句通过女子的视线,描绘那望不到尽头...
徘徊将何见?忧思独伤心。 出处 出自元阮籍的《咏怀八十二首·其一》 译文 译文这时徘徊会看到些什么呢?不过是独自伤心罢了。 注释 注释徘徊:往返回旋,来回走动。 赏析 赏析此句直抒胸臆,写诗人在夜晚徘徊的情状,月光朦胧,夜色苍茫,渲染出凄凉...
忍泪佯低面,含羞半敛眉。 出处 出自唐韦庄的《女冠子·四月十七》 译文 译文为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。 注释 注释佯低面:假装着低下脸。敛眉:皱眉头。敛:蹙。 赏析 赏析词人用白描的手法,摹写细节,刻画少女强颜欢笑的情态,展...
愁与西风应有约,年年同赴清秋。 出处 出自宋史达祖的《临江仙·闺思》 译文 译文忧愁与西风应该早有约定,它们年年一起相会在萧瑟的清秋。 注释 注释清秋:清秋节,即重阳节。 赏析 赏析此句造语极为隽永巧妙,词人不说因秋生愁,而说西风约愁赴秋,...
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。 出处 出自宋孙光宪的《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》 译文 译文我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。 注释 注释征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深...
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。 出处 出自明施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》 译文 译文自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。 注释 注释杳:消失,不见踪影。 赏析 赏析此词是小说《水浒传》中浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇...
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 出处 出自唐韦应物的《滁州西涧》 译文 译文春潮上涨,春雨急骤,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。 注释 注释春潮:春天的潮汐。野渡:郊野的渡口。自横:指随意漂浮。 赏析 赏析此句...
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 出处 出自唐崔护的《题都城南庄》 译文 译文今日再来此地,那佳人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释 注释笑:形容桃花盛开的样子。 赏析 赏析诗人将“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”...
知否,知否?应是绿肥红瘦。 出处 出自宋李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 译文 译文知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。 注释 注释绿肥:指枝繁叶茂。红瘦:指花朵稀少。 赏析 赏析此句语浅意深,词人连用了两个“知否”与一个“...
夜长争得薄情知?春初早被相思染。 出处 出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来》 译文 译文长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。 注释 注释薄情:指不念情义,多用于男女情爱。 赏析 赏析此句通过梦中情人的...