梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

出处

出自唐李商隐的《无题四首》

译文

译文因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。

注释

注释远别：离别到很远的地方去。

赏析

赏析此句是诗人追溯梦中情景，反映了远别所造成的深刻的心灵伤痛，也更强化了刻骨的相思。

思念 爱情 伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号