欢迎光临
我们一直在努力

思君如陇水,长闻呜咽声。出处译文注释赏析

思君如陇水,长闻呜咽声。

出处

出自唐雍裕之的《自君之出矣》

译文

译文思念夫君,就像陇头的流水,长流无极;听到陇水呜咽的流声,让人肝肠断绝,感伤悲泣。

注释

注释陇水:金牛河,系渭河水系葫芦河支流,古称陇水。呜咽:形容水、风等的声音凄切。

赏析

赏析此句立意委婉,设喻巧妙,含蓄有味,流水喻思君之情,可见思妇的情意之长和情意凄切。

思念 爱情 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 思君如陇水,长闻呜咽声。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册