若待上林花似锦，出门俱是看花人。
出处
出自唐杨巨源的《城东早春》
译文
译文若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。
注释
注释上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑，诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者，唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
赏析
赏析此句虽写仲春观花的惯常盛况，实际却更加反衬早春的独特，反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。
春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
若待上林花似锦，出门俱是看花人。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 若待上林花似锦，出门俱是看花人。出处译文注释赏析