渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
出处
出自唐王维的《渭城曲 / 送元二使安西》
译文
译文渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
注释渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
赏析
赏析此句的“柳”与“留”谐音，是离别的象征，“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地点出了送别的时间、地点和环境，流露出诗人对友人的深深依恋和牵挂。
春天 柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。出处译文注释赏析