欢迎光临
我们一直在努力

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。出处译文注释赏析

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。

出处

出自宋苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》

译文

译文夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。

注释

注释东坡:在湖北黄冈县东,苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。

赏析

赏析此句描写了深秋之夜词人在东坡雪堂开怀畅饮,醉后返归临皋的情景,传神地画出了词人醉眼蒙眬的情态,一个“醒复醉”,再一个“仿佛”,将词人纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。

儿童
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册