儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。出处译文注释赏析
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 出处 出自清高鼎的《村居》 译文 译文村庄里的孩童们早早就放学回家,趁着春风正好连忙放飞纸鸢。 注释 注释散学:放学。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。 赏析 赏析此句描述了一群活泼...
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 出处 出自清高鼎的《村居》 译文 译文村庄里的孩童们早早就放学回家,趁着春风正好连忙放飞纸鸢。 注释 注释散学:放学。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。 赏析 赏析此句描述了一群活泼...
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 出处 出自宋杨万里的《宿新市徐公店》 译文 译文小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。 注释 注释急走:奔跑。 赏析 赏析此句通过对人物的动作描写,“急走”与“追”相结合,反映了儿童们...
松下问童子,言师采药去。 出处 出自唐贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》 译文 译文苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。 注释 注释童子:小孩,这是指隐者的弟子。言:回答,说。 赏析 赏析此句语言简练,寓问于答,诗人以...
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 出处 出自清袁枚的《所见》 译文 译文牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。 注释 注释牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡,说明牧童的歌声嘹亮。林樾:指道旁成荫的树。 赏析 赏析“骑”字直接写出了牧童的姿势,“...
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。 出处 出自宋辛弃疾的《清平乐·村居》 译文 译文最最爱那顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。 注释 注释亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡:同“无”。卧:趴。 赏析 赏析此句用语精工,“卧”字生动形...
小娃撑小艇,偷采白莲回。 出处 出自唐白居易的《池上》 译文 译文一个孩童撑着小船,偷偷地采了白莲回来。 注释 注释小娃:指小孩子。艇:船。白莲:白色的莲花。 赏析 赏析此句明白如话,极有情致,诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常...
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。 出处 出自宋苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》 译文 译文夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。 注释 注释东坡:在湖北黄冈县东,苏轼谪贬黄州...
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 出处 出自唐胡令能的《小儿垂钓》 译文 译文一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。 注释 注释蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝...
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。 出处 出自宋雷震的《村晚》 译文 译文放牧的孩童随意地坐在牛背上,悠闲地用短笛吹奏着不成调的乐曲。 注释 注释横牛背:横坐在牛背上。腔:曲调。信口:随口。 赏析 赏析诗人描绘了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,...
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。 出处 出自宋苏轼的《花影》 译文 译文亭台上的花影一层又一层,几次叫仆人去清扫都扫不掉。 注释 注释重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。瑶台:华贵的亭台。几度:几次。童:男仆。 赏析 赏析诗人用讽喻...
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 出处 出自唐白居易的《观游鱼》 译文 译文闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。 注释 注释闲步:散步。 赏析 赏析此句描写了一幅平淡普通的生活场景,诗人在池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,...
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 出处 出自唐胡令能的《小儿垂钓》 译文 译文听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。 注释 注释借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。 赏析 赏析此句笔墨生动,着重...