爱情

掩妾泪，听君歌。 出处 出自唐李白的《夜坐吟》 译文 译文忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。 注释 注释掩：抚。 赏析 赏析此句描摹了女主人公掩泪听歌的情状，一下就改变了女子那种悲不自胜的情绪，把她“转多”的“悲啼”一下就镇住了，具有非常强烈的艺术效果。 思念 爱情

君在天一涯，妾身长别离。 出处 出自南北朝江淹的《古离别》 译文 译文爱人远在天涯，我们长年分别。 注释 注释妾身：旧时女子谦称自己。 赏析 赏析此句化用《行行重行行》中“各在天一涯”之诗意，描写了爱人之间彼此相距遥远，不能相见的痛苦之情。 思念 爱情 离别

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 出处 出自唐李商隐的《无题四首》 译文 译文对爱情的向往，不要像春花一起开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。 注释 注释春心：指相思之情。 赏析 赏析此句以“春心”喻爱情的向往，再把“春心”与“花争发”联系起来，不仅赋予“春心”以美好的形象，而且显示了它的自然合理性，表现了深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。 思念 …

夜月一帘幽梦，春风十里柔情。 出处 出自宋秦观的《八六子·倚危亭》 译文 译文当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。 注释 注释幽梦：隐约的梦境。 赏析 赏析此句融情于景，以景衬情，一帘幽梦，十里柔情，清幽美梦，柔情无限，写得蕴藉含蓄，情致悠长，抒发了诗人对佳人的深深追念。 春天 爱情 抒情

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。 出处 出自宋陆游的《钗头凤·红酥手》 译文 译文你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。 注释 注释黄縢：酒名。或作“黄藤”。宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。 赏析 赏析词人回忆往昔与唐氏偕游沈园的美好情景，“红酥手”写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿致，具体而形象地表现出二…

红豆生南国，春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。 赏析 赏析此句因物起兴，语虽单纯，却富于想象，接着以设问寄语，意味深长地寄托情思，抒发了诗人对朋友的眷…

夜长争得薄情知？春初早被相思染。 出处 出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来》 译文 译文长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。 注释 注释薄情：指不念情义，多用于男女情爱。 赏析 赏析此句通过梦中情人的自述，体贴对方的相思之情，写得哀婉缠绵，意境浑成。 春天 思念 爱情 伤感

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 出处 出自唐李白的《早春寄王汉阳》 译文 译文碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠！ 注释 注释美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。 赏析 赏析此句通俗易懂，新鲜活泼，“碧水浩浩云茫茫”是比兴用法，用景语虚引，自然贯通到“美人不来空断肠”一句上，既然春已回归，而美人未至，岂不辜负了一片融融春光！诗人用…

春林花多媚，春鸟意多哀。 出处 出自佚名的《子夜四时歌·春林花多媚》 译文 译文春暖花开时节，野外林中花木争奇斗艳，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 注释 注释春林：春天的树林。多媚：多妩媚。春鸟：春天的鸟。青鸟。意：鸣叫之意。多哀：多孤哀。 赏析 赏析此句以春花的明媚，喻女子对爱情的向往和憧憬，以春鸟的哀声，抒发女子深闭幽阁的兰闺寂…

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。 出处 出自唐白居易的《空闺怨》 译文 译文孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣，秋霜将落，手已经预先感到寒冷。 注释 注释裁缝：裁剪缝缀衣服。 赏析 赏析秋霜欲下，玉手先知，暮秋深夜，赶制寒衣，是女主人公要寄给远方的征夫，此句看似简单，实则含蓄丰富，透露出女子的闺怨之请。 秋天 爱情 闺怨