红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。出处译文注释赏析

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

出处

出自宋陆游的《钗头凤·红酥手》

译文

译文你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

注释

注释黄縢:酒名。或作“黄藤”。宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。

赏析

赏析词人回忆往昔与唐氏偕游沈园的美好情景,“红酥手”写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿致,具体而形象地表现出二人之间的柔情蜜意,“满城”一句勾勒出广阔而深远的背景,使诗句富有明丽而和谐的色彩感。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5032.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信