思乡
-
寄语天涯客,轻寒底用愁。出处译文注释赏析
寄语天涯客,轻寒底用愁。 出处 出自明于谦的《除夜太原寒甚》 译文 译文请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。 注释 注释寄语:传话,告诉。天涯客:居住在远方的人。轻寒:轻微的寒冷。底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。 赏析 赏析此句出语平淡,诗人在除夕之夜栖身远方,又恰逢大寒,环境虽然艰苦,但诗人希望“天涯客”不必忧愁,表…
-
寒灯思旧事,断雁警愁眠。出处译文注释赏析
寒灯思旧事,断雁警愁眠。 出处 出自唐杜牧的《旅宿》 译文 译文对着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。 注释 注释寒灯:昏冷的灯火。思旧事:思念往事。断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。 赏析 赏析此句融情于景,描绘了一幅寒夜思乡图,渲染出孤清冷寂的气氛,表现出羁旅之人的深深愁绪。 思念 思乡
-
思归若汾水,无日不悠悠。出处译文注释赏析
思归若汾水,无日不悠悠。 出处 出自唐李白的《太原早秋》 译文 译文思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。 注释 注释汾水:汾河,黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。 赏析 赏析诗人以日夜不停的汾河水不停流淌为喻,形象而生动地表现出了自己日夜思归的情怀。 思念 思乡
-
江汉思归客,乾坤一腐儒。出处译文注释赏析
江汉思归客,乾坤一腐儒。 出处 出自唐杜甫的《江汉》 译文 译文我漂泊在江汉一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。 注释 注释江汉:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“江汉”。腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。 赏析 赏析诗人抒发出客滞江汉的窘境,“思归客”三字饱含着无限的辛…
-
望阙云遮眼,思乡雨滴心。出处译文注释赏析
望阙云遮眼,思乡雨滴心。 出处 出自唐白居易的《阴雨》 译文 译文望向帝京的视线被云雾遮住,思念着故乡,雨声落地滴滴打在心头。 注释 注释望阙:眷念朝廷。阙:宫门楼观,代指朝廷。 赏析 赏析此句描写了雾霭浓重、雨声滴答的情景,写诗人望向帝京却不得见的愁苦,表达了对故乡的思念。 思念 思乡 写雨
-
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。出处译文注释赏析
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。 出处 出自唐戴叔伦的《题稚川山水》 译文 译文路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。 注释 注释思:指的是思乡的感情。 赏析 赏析诗人宦游途中,行旅中偶遇美景,稚川山水风光的优美唤起了词人心中油然而生的乡情,“秋风思”代指乡愁归思,表达出诗人对故乡一切熟悉亲爱的事物的深切忆念。 思念 思乡 山水
-
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。出处译文注释赏析
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。 出处 出自明施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》 译文 译文自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。 注释 注释杳:消失,不见踪影。 赏析 赏析此词是小说《水浒传》中浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作,描述了一位远离家乡、沦落风尘的女子,表达出她天涯飘泊、思念家乡的断肠之痛。 思念 思乡 伤感
-
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。出处译文注释赏析
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 出处 出自宋欧阳修的《戏答元珍》 译文 译文夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。 注释 注释归雁:春季雁向北飞,故云。感物华:感叹事物的美好。物华:美好的景物。 赏析 赏析诗人远谪山乡,心情苦闷,夜不能寐,听到北归春雁的声声鸣叫,勾起了无尽的乡思,展现出诗人对故乡的深…
-
春风又绿江南岸,明月何时照我还?出处译文注释赏析
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 出处 出自宋王安石的《泊船瓜洲》 译文 译文和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢? 注释 注释绿:吹绿。 赏析 赏析诗人描写江岸美丽的春色,“绿”字将诗意开拓一层,把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象,又将草绿与思归联系在一起,暗示了诗人希望早日辞官归家的心愿,寄托了诗人浩荡的情思,结句的疑问…
-
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。出处译文注释赏析
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 出处 出自唐崔涂的《春夕》 译文 译文溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。 注释 注释楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。 赏析 赏析此句意境深婉,渲染出一片暮春景色,表达了对时光易逝、岁月难留的感慨,流露出浓浓的思乡之情。 春天 思乡 伤感