友情

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 出处 出自唐李白的《峨眉山月歌》 译文 译文夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。 注释 注释夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省的交界处，一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。君：指峨眉山月，…

今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。 出处 出自唐吕岩的《梧桐影·落日斜》 译文 译文友人今夜究竟会不会来？夜幕已降临，月华满地，梧桐影子也萧疏了，连月影都没有了。 注释 注释“今夜故人”：一作“幽人今夜”。 赏析 赏析此句写词人殷切地等待友人，从“落日斜，秋风冷”，如今已是夜深人静，银河星稀，明月西落，不只见出等待之久，更见出那焦急烦怨中的思念之深、盼望之切。…

满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。 出处 出自宋葛长庚的《水调歌头·江上春山远》 译文 译文满眼都是缤纷的落英，蓦然回首，故人已在千里之外，而孤零零的我只能整日里借酒来浇灌我的愁肠。 注释 注释沃：浇。 赏析 赏析词人用飞花烘托离人的辛酸，用“千里”明提两地遥远的距离，用“沃”反衬愁肠回绕的痛楚，都极有分量，可体会到词人的愁肠百转，深沉郁结。 思念 友…

阳关万里道，不见一人归。 出处 出自南北朝庾信的《重别周尚书》 译文 译文阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。 注释 注释阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。一人：庾信自指。 赏析 赏析此句的“阳关万里道”喻指长安与金陵之间的交通要道，抒写了诗人独留长安不得南返的悲哀。 思念 离别 友情

开门复动竹，疑是故人来。 出处 出自唐李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》 译文 译文微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。 注释 注释故人：旧交；老友。 赏析 赏析微风悄悄吹开院门，轻轻吹动竹丛，行动自如，好像是诗人怀想中的故人来了，展现了诗人细微的内心感情活动。 思念 友情

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 注释 注释嵩：中岳嵩山，在今河南。双鲤：代指指书信。 赏析 赏析嵩、秦指诗人自己所在的洛阳和令狐所在的长安，“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句：“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景，…

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 注释 注释嵩：中岳嵩山，在今河南。双鲤：代指指书信。 赏析 赏析嵩、秦指诗人自己所在的洛阳和令狐所在的长安，“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句：“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景，…

红豆生南国，春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。 赏析 赏析此句因物起兴，语虽单纯，却富于想象，接着以设问寄语，意味深长地寄托情思，抒发了诗人对朋友的眷…

花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。 出处 出自唐白居易的《同李十一醉忆元九》 译文 译文花开时我们一同醉酒以消浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。 注释 注释破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。 赏析 赏析诗人即席拈来，不事雕琢，以极其朴素、极其浅显的语言，描绘了昔日同饮同醉的欢乐情景。 春天 离别 友情

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。 出处 出自唐郑文宝的《柳枝词》 译文 译文漂亮的画船系在春水边，行人与友人依依不舍，直到半醉才离去。 注释 注释亭亭：高高耸立的样子。画舸：即画船。半酣：半醉。 赏析 赏析此句描绘了一幅优美的春潭画舸图，诗的镜头由远而近，“行人”正在与送行的朋友饮酒饯别，显示出朋友之间难舍难分的情意。 春天 友情