关于离别的古诗词

升沉应已定，不必问君平。 出处 出自唐李白的《送友人入蜀》 译文 译文你的进退沉浮都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。 注释 注释升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。 赏析 赏析此句含蓄蕴藉，语短情长，诗人用严君平的典故，婉转地启发他的朋友不要沉迷于功名利禄之中，可谓循循善诱，凝聚着深挚的情谊。…

手种堂前垂柳，别来几度春风。 出处 出自宋欧阳修的《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》 译文 译文我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。 注释 注释手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。 赏析 赏析此句写得深情又豪放，“手种”二字，看似寻常，却是感情深化的基础，通过垂柳写深婉之情，表达出对友人的牵挂，婉而不柔，深而能畅，给人以欣欣向荣、格调轩…

十年离乱后，长大一相逢。 出处 出自唐李益的《喜见外弟又言别》 译文 译文社会动荡你我离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。 注释 注释十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词，可作“竟然”或“忽而”解。 赏析 赏析此句开门见山，介绍诗人与兄弟相逢的背景，二人长期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，颇出意外，一个“一”字，表现出这次重逢的戏…

此地一为别，孤蓬万里征。 出处 出自唐李白的《送友人》 译文 译文在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，远行到千万里以外的地方去了。 注释 注释一：助词，加强语气。别：告别。蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”，喻指即将远行的朋友。征：远行。 赏析 赏析此句落笔如行云流水，舒畅自然，不拘泥于对仗，别具一格，表达了诗人对友人飘泊…

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 出处 出自唐李颀的《送魏万之京》 译文 译文怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水，身在旅途的异乡客。 注释 注释客中：即作客途中。 赏析 赏析游子面对云山，心绪不宁，耳闻嘹唳的雁声，使人觉得怅惘凄切，抒发了诗人黯然神伤的心绪。 离别 写鸟 伤感

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回。 注释 注释粼粼：形容水明净清澈。 赏析 赏析此句起笔便点题，把写别情的主旨开门见山，和盘托出，主人公因思念而对“遥山”，遥山层峦叠嶂遮望眼；看“远水”，远水波光粼粼动离情，点明离人相隔之远，更渲染出…

惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。 出处 出自宋李清照的《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》 译文 译文被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。 注释 注释方寸：即“方寸地”，指人的心。 赏析 赏析此句以浅近之语写深挚之情，描写了词人在践行宴上魂不守舍的情状，可见词人内心愁绪之深。 离别 伤感

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 出处 出自唐王昌龄的《送柴侍御》 译文 译文沅江四处水路相通连接着武冈，送你离开没有感到悲伤。 注释 注释通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西南部。 赏析 赏析此句语调流畅而明快，点出了友人将要去的地方，一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感。 离别 友情

饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。 出处 出自唐徐昌图的《临江仙·饮散离亭西去》 译文 译文喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。 注释 注释饮散：饮完酒后离散。离亭：送别的驿亭。浮生：一生，古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。飘蓬：飘浮无定之意。 赏析 赏析词人饮罢饯行酒，与亲故辞别西去，感慨万分，以飞蓬象征人生的漂泊，流露…

寂寞离亭掩，江山此夜寒。 出处 出自唐王勃的《江亭夜月送别二首》 译文 译文离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。 注释 注释掩：掩盖，掩映。江山：江水和高山。 赏析 赏析此句情景交融，浑然天成，写出江山夜寒之感，映衬出诗人送别后的孤寂怅惘的心境。 离别