十年离乱后,长大一相逢。出处译文注释赏析

十年离乱后,长大一相逢。

出处

出自唐李益的《喜见外弟又言别》

译文

译文社会动荡你我离别了十年,竟然在长大成人时意外相逢。

注释

注释十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。一:副词,可作“竟然”或“忽而”解。

赏析

赏析此句开门见山,介绍诗人与兄弟相逢的背景,二人长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外,一个“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。

离别 友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7910.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:22
下一篇 2025年11月25日 下午1:22

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信