此地一为别,孤蓬万里征。出处译文注释赏析

此地一为别,孤蓬万里征。

出处

出自唐李白的《送友人》

译文

译文在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,远行到千万里以外的地方去了。

注释

注释一:助词,加强语气。别:告别。蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”,喻指即将远行的朋友。征:远行。

赏析

赏析此句落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格,表达了诗人对友人飘泊生涯的深切关怀。

离别 友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7909.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信