关于思乡的古诗词
-
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。出处译文注释赏析
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 出处 出自唐岑参的《逢入京使》 译文 译文在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。 注释 注释凭:托,烦,请。传语:捎口信。 赏析 赏析此句写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情景,简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。 思乡 抒情
-
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。出处译文注释赏析
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 出处 出自唐李益的《夜上受降城闻笛》 译文 译文不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。 注释 注释芦管:笛子。征人:戍边的将士。尽:全。 赏析 赏析此句意境悲壮苍凉,以“望乡”一词写出了征人望乡、彻夜难眠的景象,表达出诗人月夜闻笛时的迷惘心情,也写出了人物不尽的乡愁。 思乡 边塞
-
狐死首丘,代马依风。出处译文注释赏析
狐死首丘,代马依风。 出处 出自的《后汉书·列传·班梁列传》 译文 译文狐狸临死时头总是向着它出生的土丘,北方的马依恋北风。 注释 注释首丘:头向着狐穴所在的土丘。代:古地名,在今山西省北部和河北省西北部。 赏析 赏析比喻故乡情深,或归葬故乡。 思乡
-
仍怜故乡水,万里送行舟。出处译文注释赏析
仍怜故乡水,万里送行舟。 出处 出自唐李白的《渡荆门送别》 译文 译文我依然喜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。 注释 注释仍:依然。怜:爱。故乡水:指从四川流来的长江水,因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。万里:喻行程之远。 赏析 赏析此句意境高远,风格雄健,运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡之水恋恋不舍,表达了诗人离开故乡时依依不…
-
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。出处译文注释赏析
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。 出处 出自唐白居易的《望月有感》 译文 译文同看明月,分散的亲人都会伤心落泪,夜里思乡的情感各地都相同。 注释 注释乡心:思亲恋乡之心。 赏析 赏析孤单的诗人凄惶中夜深难寐,举首遥望孤悬夜空的明月,情不自禁联想到飘散在各地的亲人们,以绵邈真挚的诗思,构出一幅五地望月共生乡愁的图景,表达了对亲人的深切思念。 思乡 离别
-
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。出处译文注释赏析
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。 出处 出自宋李清照的《清平乐·年年雪里》 译文 译文今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。 注释 注释海角天涯:天涯海角,本指僻远之地,这里当指临安。萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。 赏析 赏析此句由“今年”两字领起,同上阕的“年年”明显相对,“萧萧两鬓生华”包含着词人许多的辛酸和哀愁,词人南渡后背…
-
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。出处译文注释赏析
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 出处 出自唐王维的《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》 译文 译文一个人独自漂泊在他乡作异客,每逢节日加倍思念远方的亲人。 注释 注释异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。 赏析 赏析诗人在外强烈的异地作客之感,在外越是孤独,对家乡亲人的思念之情就越强烈,诗人平淡地叙述自己身在异乡的漂泊之感,包含…
-
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。出处译文注释赏析
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 出处 出自宋王安石的《泊船瓜洲》 译文 译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 注释 注释京口:古城名,故址在江苏镇江市。瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。一水:一条河,一水间指一水相隔之间。钟山:在江苏省南京市区东。 赏析 赏析诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,“…
-
万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。出处译文注释赏析
万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。 出处 出自清纳兰性德的《如梦令·万帐穹庐人醉》 译文 译文寂寞独处,不停地饮酒,竟至沉醉。颓卧帐中,抬头仰望,只见满天繁星摇曳,仿佛就要从天空飞坠而下。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。 注释 注释穹庐:圆形的毡帐。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。 赏析 赏析此句以穹庐、星影两个不同…
-
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。出处译文注释赏析
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 出处 出自唐卢照邻的《九月九日玄武山旅眺》 译文 译文远在他乡和朋友们喝着菊花酒,身隔万里伤心望着飞向南边的鸿雁。 注释 注释酌:饮酒。金花酒:即菊花酒,菊花色黄,称黄花,又称金花,重阳节饮菊花酒,是传统习俗。鸿雁天:鸿雁飞翔的天空。 赏析 赏析诗人与友人共饮菊花酒,借酒消乡愁,又写鸿雁南归,烘托出异乡思归的无奈心情。 思乡…