马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。出处译文注释赏析

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

出处

出自唐岑参的《逢入京使》

译文

译文在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。

注释

注释凭:托,烦,请。传语:捎口信。

赏析

赏析此句写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情景,简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。

思乡 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6329.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信