楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。出处译文注释赏析

楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。

出处

出自宋吴文英的《风入松·听风听雨过清明》

译文

译文楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。

注释

注释绿暗:形容绿柳成荫。分携:分手,分别。

赏析

赏析此句写分别时的情景,古代有送别时折柳相送的风俗,是希望柳丝能够系住将要远行的人,所以说“一丝柳,一寸柔情”,可谓语浅意深。

离别 柳树

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7919.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信