争道谁家。绿柳朱轮走钿车。出处译文注释赏析

争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

出处

出自宋欧阳修的《采桑子·清明上巳西湖好》

译文

译文拥挤的湖边吵吵嚷嚷,那是谁家在争道?一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子,在翠绿的垂柳下穿行而过。

注释

注释争道:游人车辆争先而行。朱轮:古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称。钿车:嵌上金丝花纹作为装饰的车子。

赏析

赏析此句描写了两种不同的游客,一种是乘车者,一种是徒步者,车多,才会引起人们的争相指点,行者多,也才可能出现“争道”的景状,展示出了一个毂击肩摩的游览盛况。

清明节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13847.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信