银烛吐青烟,金樽对绮筵。出处译文注释赏析

银烛吐青烟,金樽对绮筵。

出处

出自唐陈子昂的《春夜别友人二首·其一》

译文

译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。

注释

注释银烛:银色而精美的蜡烛。金樽:指中国古代的盛酒器具。绮筵:华丽丰盛的筵席。

赏析

赏析此句描写了筵席将尽的临别时刻的情景,“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情,“金樽对绮筵”,用一“对”字,说明除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再无其他,可见诗意的深沉。

离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7796.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信