汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。出处译文注释赏析

汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。

出处

出自唐岑参的《碛西头送李判官入京》

译文

译文一路上,想起家乡的月,不免对月垂泪;踩着脚下的沙,更觉路途艰辛。

注释

注释汉月:汉家的明月,借指故乡。乡泪:思乡的眼泪。费:一作“损”。

赏析

赏析此句描写了星夜兼程赶路的情形,诗人将明月拟人化,赋予无生命的月亮以活泼的人格,显得别有情致;“费马蹄”三字,既指对马蹄的磨损,更有沙软难行之意,突出了行程的艰难。

思乡 写马

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6135.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信