怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。出处译文注释赏析

怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。

出处

出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》

译文

译文怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?

注释

注释怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。

赏析

赏析此句化用李清照《声声慢》“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴”和江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”两句,一个“怕”字,细腻地表现出主人公的思念之苦,刻画出抒情主人公矛盾而复杂的心理活动。

离别 伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5977.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信