纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。出处译文注释赏析

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

出处

出自宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

译文

译文即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。

注释

注释纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。

赏析

赏析“纵使相逢”,这是一种绝望的、不可能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。

爱情 悼亡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6560.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信