蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。出处译文注释赏析
蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·夏》 译文 译文细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。 注释 注释蛾眉:弯而长的眉毛。瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。 赏析 赏析诗人化用汉代张敞...
蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·夏》 译文 译文细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。 注释 注释蛾眉:弯而长的眉毛。瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。 赏析 赏析诗人化用汉代张敞...
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 出处 出自唐王维的《秋夜曲》 译文 译文一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。 注释 注释桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄...
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。 出处 出自唐白居易的《空闺怨》 译文 译文孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。 注释 注释裁缝:裁剪缝缀衣服。 赏析 赏析秋霜欲下,玉手先知,暮秋深夜,赶制寒衣,...
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。 出处 出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 译文 译文回廊和远处的台阶上长满了秋草,梦魂已经飞向千里青门之外。 注释 注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 赏析 赏析此句将时间集...
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。 注释 注释暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。响:鸣叫。征衣:出征将士之衣,泛指...
枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。 出处 出自宋尹鹗的《临江仙·深秋寒夜银河静》 译文 译文枕前什么最令人伤情?是那梧桐叶上,点点滴落的露珠。 注释 赏析 赏析这句话以梧桐叶上的露珠为喻,生动描绘了枕前的伤情。露珠点点零落,如同离人的眼...
秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。 出处 出自唐张仲素的《秋闺思二首》 译文 碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞,不知何路向金微。 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。欲寄征衣问消息,居延城外又移军。 注释 赏析 秋天 思念 写鸟 闺...
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。 出处 出自唐李峤的《同赋山居七夕》 译文 译文在夜晚,明月高悬,青山在月光的映照下显得格外静谧;高远的天空中,白露凝结,预示着秋天的到来。 注释 注释武陵溪:借陶渊明《桃花源记》武陵渔人进入桃花源事,借指爱人在...