回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。
出处
出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》
译文
译文回廊和远处的台阶上长满了秋草,梦魂已经飞向千里青门之外。
注释
注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
赏析
赏析此句将时间集中在一个清秋之夜,将环境集中于一所闺房之内,“青门”是出现于思妇梦魂中的一个虚象,更刻画出思妇的思念情深。
秋天 思念 闺怨
出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》
译文回廊和远处的台阶上长满了秋草,梦魂已经飞向千里青门之外。
注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
赏析此句将时间集中在一个清秋之夜,将环境集中于一所闺房之内,“青门”是出现于思妇梦魂中的一个虚象,更刻画出思妇的思念情深。