秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
出处
出自唐张仲素的《秋夜曲》
译文
译文暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出，此时千万不要下霜。
注释
注释暗虫：暗处的秋虫。通夕：整晚，通宵。响：鸣叫。征衣：出征将士之衣，泛指军服。寄：寄送，寄达。莫飞霜：千万不要下霜。
赏析
赏析此句中“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长，暗示出思妇通宵达旦未能成眠，衬出思妇难耐的寂寞，引出抒情的下一句，表达了思妇对丈夫的无限深情。
秋天 思念 闺怨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。出处译文注释赏析