栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。出处译文注释赏析
栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 出处 出自明纪映淮的《咏秋柳》 译文 译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 注释 注释萧疏:稀疏。 赏析 赏析此句描写了秦淮河的景物,描绘出一幅深...
栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 出处 出自明纪映淮的《咏秋柳》 译文 译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 注释 注释萧疏:稀疏。 赏析 赏析此句描写了秦淮河的景物,描绘出一幅深...
飒飒秋风生,愁人怨离别。 出处 出自唐孟郊的《古怨别》 译文 译文在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。 注释 注释飒飒:形容秋风吹的声音。 赏析 赏析此句写得极其生动传情,交代了离别时的节令,并用“飒飒...
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。 出处 出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 译文 译文回廊和远处的台阶上长满了秋草,梦魂已经飞向千里青门之外。 注释 注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 赏析 赏析此句将时间集...
问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。 出处 出自宋辛弃疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》 译文 译文问他有什么可以悲伤之处?细细想想却也有悲伤的时候:重阳节快到了,秋风秋雨使人感到格外凄凉。 注释 注释甚堪:什么可以。思...
杪秋霜露重,晨起行幽谷。 出处 出自唐柳宗元的《秋晓行南谷经荒村》 译文 译文秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。 注释 注释杪秋:晚秋。幽谷:幽深的山谷。 赏析 赏析此句点明了时令,“杪秋”即深秋,“霜露重”点明是深秋景色,渲染了...
秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。 出处 出自唐李贺的《开愁歌》 译文 译文萧瑟秋风吹得大地百草枯干,傍晚时分,寒气袭人,路旁的花树呈现出愁惨的容颜。 注释 注释晚寒:傍晚的寒气。 赏析 赏析此句融情于景,秋风萧瑟,草木干枯,触动了诗人内心的...
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。 出处 出自宋陆游的《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》 译文 译文我于深秋时节从前线奉调回京,一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落,又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。 注释 注释蛩:蟋蟀。旅思:旅愁。秋光:点明时节,...
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。 注释 注释暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。响:鸣叫。征衣:出征将士之衣,泛指...
去年东武今夕,明月不胜愁。 出处 出自宋苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 译文 译文去年的今天在东武之地,我望着明月,心中愁绪难以承受。 注释 注释今夕:今天。不胜:无法承担;承受不了。 赏析 赏析词人与兄弟苏辙兄弟情意甚笃,时至中秋望月思弟,...
孤花片叶,断送清秋节。 出处 出自清纳兰性德的《清平乐·孤花片叶》 译文 译文孤零的花朵和飘零的落叶,断送了整个清秋时节。 注释 注释清秋节:冷清的秋节。 赏析 赏析此句空灵含婉,用清秋的孤花片叶抒写清秋懊恼之情怀,将深隐的愁情具象化。 秋...
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。 出处 出自唐崔曙的《九日登望仙台呈刘明府容》 译文 译文远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。 注释 注释彭泽宰:晋陶渊明曾为彭泽令,渊明嗜酒而爱菊,有一次重阳节无酒喝,久坐于菊丛中,刚好王弘...
靡靡秋已夕,凄凄风露交。 出处 出自元陶渊明的《己酉岁九月九日》 译文 译文衰颓零落秋已晚,寒露凄风相缭绕。 注释 注释靡靡:零落的样子。已夕:己晚。 赏析 赏析此句用“靡靡”、“凄凄”两个细声叠词,渲染出深秋特殊的气息,点明秋天将尽,风霜...