疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。出处译文注释赏析
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。 出处 出自唐薛昂夫的《西湖杂咏·秋》 译文 译文深秋落木萧萧,红叶飘飘,芙蓉花渐渐凋谢,周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。 注释 注释秋屏:秋天的屏障。 赏析 赏析此句...
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。 出处 出自唐薛昂夫的《西湖杂咏·秋》 译文 译文深秋落木萧萧,红叶飘飘,芙蓉花渐渐凋谢,周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。 注释 注释秋屏:秋天的屏障。 赏析 赏析此句...
问篱边黄菊,知为谁开。 出处 出自宋秦观的《满庭芳·碧水惊秋》 译文 译文问问篱边的黄菊,不知是为谁而开? 注释 注释篱:篱笆。 赏析 赏析此句以景写情,发问新奇,既点名了时节——深秋,又透露出内心的伤悲。 秋天 菊花
寒更承夜永,凉夕向秋澄。 出处 出自唐骆宾王的《送别》 译文 译文寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜,清凉的夜晚像秋天那般澄澈。 注释 注释更:古代夜间计时单位,一夜分五更,一更约二小时。夜永:长夜。秋澄:澄净的秋色。 赏析 赏析此句运用了倒装句...
秋色渐将晚,霜信报黄花。 出处 出自宋叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》 译文 译文秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的消息。 注释 注释黄花:指菊花。 赏析 赏析此句描写了秋色已深,菊花开放,霜降来临的风景,一幅清丽而幽静的山居图,生动地展现...
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 出处 出自清曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》 译文 译文秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。 注释 注释耿耿:微明的样子,另一义是形容心中不宁,这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。 赏析 赏...
别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。 出处 出自宋王安石的《千秋岁引·秋景》 译文 译文传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。 注释 注释别馆:客馆。砧:捣衣石,这里指捣衣声。画角:古代军中乐器。寥廓:空阔,此...
玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。 出处 出自清德容的《七夕二首·其一》 译文 译文秋露秋风带来素净的秋天,独自站在穿针楼上,心中充满了忧愁。 注释 注释玉露:指晶莹的露水。金风:秋风。素秋:秋季。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵...
灞原风雨定,晚见雁行频。 出处 出自唐马戴的《灞上秋居》 译文 译文灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。 注释 注释雁行:飞雁的行列。 赏析 赏析此句描绘了一幅秋日的水墨画,灞原上空萧森的秋气,撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来,...
悲哉,秋之为气也! 出处 出自先秦宋玉的《九辩》 译文 译文教人悲伤啊,秋天的气氛! 注释 注释哉:文言语气助词,表感叹,相当于“啊”。 赏析 赏析此句鲜明地点名了主题——悲秋,诗人眼目中秋天的景物,无不带上悲伤的颜色。 秋天
调角断清秋,征人倚戍楼。 出处 出自唐张乔的《书边事》 译文 译文清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。 注释 注释调角:犹吹角。断:占尽。戍楼:防守的城楼。 赏析 赏析清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听,一个“断”字,则将角...
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。 出处 出自唐李贺的《秋来》 译文 译文秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。 注释 注释桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节...
门庭多落叶,慨然知已秋。 出处 出自元陶渊明的《酬刘柴桑》 译文 译文巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。 注释 注释门庭:闾里内的院落。 赏析 赏析此句简短明快,清新淡雅,诗人在知与不知中感受生命...