春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。出处译文注释赏析
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 出处 出自唐李商隐的《无题四首》 译文 译文对爱情的向往,不要像春花一起开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。 注释 注释春心:指相思之情。 赏析 赏析此句以“春心”喻爱情的向往,再把“春心”与“花争发”联系起来...
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 出处 出自唐李商隐的《无题四首》 译文 译文对爱情的向往,不要像春花一起开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。 注释 注释春心:指相思之情。 赏析 赏析此句以“春心”喻爱情的向往,再把“春心”与“花争发”联系起来...
夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 出处 出自宋秦观的《八六子·倚危亭》 译文 译文当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。 注释 注释幽梦:隐约的梦境。 赏析 赏析此句融情于景,以景衬情,一帘幽梦,十里柔情,清幽美梦,柔情无限...
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。 出处 出自宋陆游的《钗头凤·红酥手》 译文 译文你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。 注释 注释黄縢:酒名。或作“黄藤”。宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙...
红豆生南国,春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作...
夜长争得薄情知?春初早被相思染。 出处 出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来》 译文 译文长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。 注释 注释薄情:指不念情义,多用于男女情爱。 赏析 赏析此句通过梦中情人的...
碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。 出处 出自唐李白的《早春寄王汉阳》 译文 译文碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠! 注释 注释美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。 赏析 赏析此句通俗易懂,新鲜活泼,“碧水浩浩云茫...
春林花多媚,春鸟意多哀。 出处 出自佚名的《子夜四时歌·春林花多媚》 译文 译文春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 注释 注释春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意...
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。 出处 出自唐白居易的《空闺怨》 译文 译文孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。 注释 注释裁缝:裁剪缝缀衣服。 赏析 赏析秋霜欲下,玉手先知,暮秋深夜,赶制寒衣,...