碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
出处
出自唐李白的《早春寄王汉阳》
译文
译文碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠！
注释
注释美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
赏析
赏析此句通俗易懂，新鲜活泼，“碧水浩浩云茫茫”是比兴用法，用景语虚引，自然贯通到“美人不来空断肠”一句上，既然春已回归，而美人未至，岂不辜负了一片融融春光！诗人用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。
春天 爱情 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。出处译文注释赏析